V tom případě snad víš, že tě miluju, takže musím vědět, co děláš.
U tom sluèaju moraš da znaš da te volim. Ali moram da znam šta radiš.
A mě zrovna rozcupovali na první straně, takže musím jít.
А мене су управо ишамарали на насловној страни и морам да идем.
Jsem bez práce, takže musím chránit zdravotní pojištění.
Nezaposlen sam, moram da štitim svoje zdravstveno osiguranje.
Takže...musím se vám něčím odvděčit, a nebude to jen každodenní gesto.
Oseæam se obaveznim da vam zahvalim zdravicom sa neèim boljem od obiènog gesta.
Takže musím přemýšlet... co je víc ponižující než když, někdo nazývá tvoji holku krávou a nemyslí to metaforicky?
Zato se moram zapitati što je više ponižavajuæe od toga da svoju djevojku nazivaš kravom, a da nisi metaforièan?
Ano, Edie mě poprosila, abych jí pomohl s výběrem dárku pro její sestru, takže musím do obchodu.
Ah, Edie me zamolila da joj pomognem odabrati dar za sestru, pa idemo do trgovaèkog centra.
Takže... musím se naučit říkat ne, když mě lidé požádají o peníze, protože musím myslet na budoucí manželku.
Tako... Moram nauèiti odbiti ljude kad me budu tražili novac jer imam buduæu ženu na koju treba misliti.
Nemůžu, musím brzo vstávat, takže musím jít, ale...
Joj, ne mogu. Rano ustajem. - Zato moram poæi, no...
Takže musím jít přes mrtvoly, abych se dostala nahoru?
Znaèi, trebam gaziti ljude da bih napredovala?
Pomalu hnije na podlaze v chatě vedle Anny, takže musím spěchat.
Polako truli u kucici s Annom, pa bi se trebala brzo vratiti.
Takže musím vyhrát tohle kolo, abych zůstal ve hře, že?
Moram pobijediti u ovom dijeljenju da ostanem u igri, ha?
Takže musím vybrat všechny peníze z účtu, abych si mohl odnést své věci.
Pa moram da se povučem sve što imam na mom računu da bih preselio stvari.
No to sice zní báječně a jsem opravdu nadšený, ale bohužel mám rande s mou duši vysávající upírkou, které říkám má dcera, takže musím odmítnout...
Zvuèi fenomenalno i zapalili ste me, Ali jao, imam planove sa dušo-sisaèkim vampirom kojeg nazivam svojom kæerkom, pa onda neki drugi put.
Víš, rodiče jsou pryč, takže musím něco zařídit.
Овде живиш? - Моји су ван града па сам морала да средим ствари.
Projekt nevinných má několik stovek čekajících případů, takže musím upozornit, že to bude trvat nejméně 18 měsíců, než budeme moci vyhodnotit případ vašeho bratra.
" Projekat Nevinost ima gomilu od nekoliko stotina nerešenih sluèajeva, zato moram da upozorim da æe proæi najmanje 18 meseci... pre nego što budemo mogli da poènemo sa procenom sluèaja vašeg brata."
Harvard bohužel nemá centralizovanou fotodatabázi, takže musím získat fotky z jednotlivých kolejí.
Prvo što æe nam trebati je puno fotografija. Nažalost, Harvard nema javnu centralnu Knjigu lica pa æu morati izvuæi slike iz svake kuæe.
Takže musím vrátit všechny ty peníze.
Sada moram da vratim sav taj novac.
Takže musím najít lidi, kteří za tím stojí, abych mohl očistit své jméno a abych zjistil něco o tvém otci a o Samantě.
Zato moram da pronaðem ljude koji stoje iza ovoga kako bih skinuo krivicu sa sebe i saznao stvari o tvom ocu i Samanti.
No, věčnost je dlouhá doba, profesore, takže musím říct ne.
Dakle, 'vječno' je dugo razdoblje, profesore. Pa moram reći ne.
Víš, Claire, něco se objevilo, takže... musím pryč.
Zapravo, nešto je iskrsnulo... Moram iæi.
Věřím v Boha, takže musím věřit i v ďábla.
Verujem u Boga. Tako da verujem i u ðavola.
Ty nesmíš řídit, takže musím, ale o to nejde.
Pa, ti ne smeš da voziš, tako da moram. Ali nije u tome stvar.
Takže musím být náležitě vybaven schopnostmi, zbraněmi, výcvikem v boji se zbraní i bez, pro případ, že narazím na překážku, kterou bude nutné zdolat.
Tako da treba da budem opremljen samo neophodnim setom veština, pištolji, obuka, oružje, borba, u slučaju da se naiđe na smetnje koje moraju da se poraze.
Takže musím umřít, aby ses mi opravdu omluvil.
Dakle, morao sam da umrem da bi mi se istinski izvinio.
Drogy nejsou cesta, kterou bych si vybral, ale bylo to pro mě vybráno, takže musím vytrvat.
Droga nije put koji bih odabrao, ali nisam ja birao, tako da moram nastaviti.
A taky jsem nová, takže musím poslouchat.
И нова сам, па морам да радим шта год да ми кажу.
Mám tu pět uvězněných lidí a není možnost se odtud dostat, takže musím být tady.
Sad imam pet nasukanih ljudi bez izlaza sa ove stene, ovde moram da budem.
K tomu si musím promluvit s Qetsiyah, takže musím stáhnout oponu s druhou stranou.
Da bih to uradila, moram da pričam sa Ketcijom, što znači da moram da spustim veo sa druge strane.
Kvůli tomuhle muži jsem ve stresu, takže musím do lázní, aby mě z toho Hans vyléčil pomocí rákosky.
Ovaj èovjek me iznervirao tako da idem u kozmetièki salon da me Hans izudara sa slamom dok ne proðe.
Ale jídlo je velmi vzácné, že takže musím vám jíst pro nás oba.
Ali tamo ima jako malo hrane, tako da treba da jedeš za oboje.
Takže... musím se zeptat, jak můžete zůstávat ve stejné místnosti s těmi lidmi?
Дакле, ја... морам да те питам, како можете стајати да се у истој соби као неки од тих људи?
Ještě jsem to nepřiznal, takže musím být diskrétní.
Još uvek se nisam otkrio. Stvari æe morati da budu diskretne. -Da.
Takže musím přijít na to, jak vypěstovat jídlo na zbývající 3 roky.
Moram smisliti kako uzgojiti hranu vrijednu za 3 godine.
Takže musím přežít 50 dní uvnitř Roveru o velikosti dodávky s minimální podporou života.
Moram živeti 50 dana u Roveru na granici sa životom, velièine malog kombija.
Ale... nemůžu to vyzkoušet, takže... musím to přemoct.
Али не могу да пробам. Стога морам да одбијем.
Takže musím počkat, až někdo umře, a modlit se, aby to zatím nepotkalo Annu?
Dakle, moram da èekam da neko umre i samo se molim da Ena ne ode pre toga?
Tohle může být výbušná situace, takže musím vědět, co ode mě očekáváš.
Ovo je potencijalno nestabilna situacija i moram da znam šta oèekuješ od mene.
Takže musím něco udělat, ale problém je, že nesmím udělat nic.
Moram da uradim nešto, a problem je što ne moram da uèinim ništa.
Takže musím zajistit, aby to neudělal.
Osiguraæu da ne može. Podreðeni su mi.
Fajn. Takže musím zavolat o pomoc. Musím zavolat do práce."
OK. Tako da moram da pozovem pomoć. Da okrenem posao."
2.2623410224915s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sutra æe doæi na razgovor, nema mi druge. 